県外遠征（長野）

昨日は午後から長野県へ行きました。

一件は無垢のテーブルの納品立会いに、そしてもう一件は名入れボールペンの納品でした。

テーブルは無垢テーブルのリペア（ひび割れ、クリアー塗装の剥げ、歪み）を直しました。
これは当社のビジネスパートナーの木工屋さんにお願いして仕上げてもらいました。
お客様も予想以上の仕上がりとイメージ通りの色合いにご満足いただけたようです。

そして、名入れポールペンはご希望の品物が廃番していたため、替わりのもの選択を当社にお任せいただきました。
箱に入れて包装しリボンを掛けてしまうので、事前に写真を撮ってお見せしました。
これもご満足いただけたようで、帰りには「遠くまでありがとう」とミカンやリンゴをたくさん頂いてしまいました。

お客様に喜んでいただく事はとても嬉しく気分がいいものです。
日々の厳しい競争の中で、人と人でつながる商売がどれだけ心を癒してくれるのかを実感した長野遠征でした。
本当にありがとうございました。